Установка MySQL/Ruby gem на Mac OS X Leopard

1. ставим mysql
2. добавляем в .profile

alias mysql=/usr/local/mysql/bin/mysql
alias mysqladmin=/usr/local/mysql/bin/mysqladmin

3. задаем root пароль
mysqladmin -u root password NEWPASSWORD

или меняем

mysqladmin -u root -p oldpassword newpass

4. ставим gem - тут рабочая инструкция